?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Yamato Nadeshiko Shichi Henge
Volume 31, Chapter 125

Disclaimer: This is a spoiler of chapter 125 in the original Japanese, all 'interpretations' are just that - I'm not a translator - just picking out a word or two here and there and then make it up by judging by context :) It is all in fun until the translations are out ^_^

Scans are read right to left!

title125

01

Sunako's childhood friend Yuki-chan comes for a visit.

02

Remember, Yuki-chan is a Yeti or Abominable Snowman and has the power to freeze things

03

It is best to keep her happy, otherwise when she is emotional snow storms & other freezing incidents happen
Yuki-chan usually comes for a visit whenever she needs love advice - she thinks Sunako is very experienced, lol

04

Sunako tries to reminder her of all her past failures - and that she should give up on love like Sunako did...
but Yuki-chan can't help failing in love with anyone who shows her the slightest kindness.

05

Yuki-chan has promised to go on a date and wants Sunako's help just in case she needs help
Kyouhei seems amused

06

Yuki-chan is noticeably nervous .. she is afraid he will notice her 'freeze' ability

07

She does what she can to avoid his touch, even Sunako helps

08

Yuki-chan seems to be having a great time, while Sunako is getting exhausted running interference

09

Sunako even used Kyouhei as a diversion, lol

10

The date is going really well

11

Seems like the guy really likes her, and isn't afraid of her powers

12

Yuki-chan decides to take the risk

13

it doesn't go well...

14

Sunako doesn't like to see her friend cry
Even Kyouhei tries to give a little comfort, and gets frozen in the process

15

Sunako confronts the guy ... in her usual scary mode

16

looks like all those candles started a fire

17

Yuki-chan comes to the rescue, using her powers to put out the fire

18

The guy is so grateful to Yuki-chan, and his embrace seems to have a magical effect on her

19

This is her true self (non-chibi form) love has transformed her or
I think more to the point it has given her confidence and matured her


Comments

( 3 comments — Leave a comment )
islenia
Oct. 31st, 2012 07:30 pm (UTC)
This chapter was very surprised that I did not see Sunako's friend but this episode left me speechless that if it was an incredible transformation to occur at the end but came back to do the same but I think that is his true form!

thank you very much for this chapter! :D
hellosugah
Oct. 31st, 2012 11:20 pm (UTC)
yeah! That is what I was thinking all the time, the chibi form is their immature selves and once they grow up or find love and confidence they are more like they should be!

I love the transformation at the end! hope for Sunako too ^_^
gatobus
Nov. 3rd, 2012 10:12 pm (UTC)
I like chibis but not all the chapter, they seem children, but it's nice to see her friend come back. Thanks a lot hellosugah!
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

HiruMamo
hellosugah
HelloSugah

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Hi, Welcome!

Welcome. I'm a techie, a fangirl, and an aspiring government employee, lol.

I have a tendency to attempt a little of everything, whether or not I have time for it. I'm a jack of all trades who is an expert at none... but that's okay - I like to learn ^_^

I do not take credit for the creation/distribution of what i'm sharing here. I'm only collecting them in order to share with others who are also interested. Plus it is also a good way to keep track of what I love.

However, the stuff scanned by me I ask that there be no redistribution outside of my journal.

I welcome new LJ friends, but please allow me some time to get to know you before I friend you back.


free counters




free hit counters

Tags

Powered by LiveJournal.com